Ratgeber
105 fertige Zeilen zum Übernehmen — sortiert nach Anlass und Ton, mit Platzhaltern für Name, Jahre und Abteilung. Darunter steht, was eine Schlagzeile trägt und welche drei Sorten Witz man auf einer Titelseite besser nicht macht.
Suchen Sie den Anlass, dann den Ton, dann die Zeile. Ersetzen Sie die geschweiften Klammern durch Ihre Angaben und lesen Sie die Zeile einmal laut vor — wenn Sie dabei stolpern, ist sie zu lang. Die Zeilen sind frei verwendbar; eine Quellenangabe ist nicht nötig.
Bei langer Zugehörigkeit ist die Jahreszahl die stärkste Zutat. Sie steht am besten vorn, weil sie sofort klarmacht, worum es geht.
Für die Titelseite und für alle Fälle, in denen der Abschied wirklich schwerfällt.
Der Witz geht auf Kosten der Zurückbleibenden, nie auf Kosten der Person, die geht.
Große Buchstaben, große Gefühle, ein Ausrufezeichen — mehr nicht, sonst kippt die Seite.
Hier ist der Ton leichter: Die Person kommt ja irgendwo an. Die Zeile darf das Neue nennen, ohne das Alte kleinzureden.
Gut, wenn man weiter zu tun haben wird — in der Branche, im Netzwerk, im Verein.
Der Wechsel als Wettbewerbsfall — funktioniert nur, wenn er freiwillig war.
Der Sportteil ist die beste Vorlage: Transfer, Ablöse, Abgang des Jahres.
Der einzige Abschied, bei dem die Rückkehr schon feststeht. Das darf die Zeile ruhig sagen — sie ist ein Wiedersehen auf Zeit, kein Ende.
Kein Wort über den Geburtstermin, solange die Person ihn nicht selbst genannt hat.
Witze über Schlafmangel gehen immer. Witze über das Kind nie.
Schulzeilen haben einen eigenen Wortschatz: Klingel, Pausenhof, Klassenbuch, Vertretungsplan. Er trägt die halbe Zeile von allein.
Wenn das Kollegium die Zeitung macht, ist die Zahl der Jahrgänge stärker als die der Jahre.
Wenn Schülerinnen und Schüler mitschreiben, hier ansetzen — aber gegenlesen.
In der Kita liest die Zeitung auch das Kollegium der Nachbargruppe und die Elternschaft. Die Zeilen bleiben deshalb warm und ohne Anspielungen.
Die konkrete Tätigkeit schlägt jedes große Wort. Morgenkreis, Bauteppich, Flur.
Kinderzitate sind hier das beste Material — wörtlich übernehmen, nichts glätten.
Im Verein zählt, was jemand freiwillig getan hat. Rechnen Sie die Jahre in Wochenenden um — die Zahl wirkt sofort.
Passt für Vereinsheft, Mitgliederversammlung und die Zeitung zum Abschied im Vorstand.
Ämter, Kassen und Schlüssel sind die dankbarsten Motive im Vereinsleben.
Beim Abschied einer Führungskraft ist die Zeile heikler: Sie darf weder anbiedern noch abrechnen. Konkrete Beobachtungen lösen das Problem.
Was ein Chef nicht getan hat, ist oft aussagekräftiger als das, was er getan hat.
Nur, wenn das Verhältnis das trägt. Im Zweifel die herzliche Variante nehmen.
Alles in geschweiften Klammern muss vor dem Setzen ersetzt werden. Suchen Sie am Ende einmal nach der geschweiften Klammer — eine gedruckte Zeitung mit einem übrig gebliebenen {Name} ist die häufigste Panne überhaupt.
| Platzhalter | Wofür er steht |
|---|---|
{Name} |
Vorname, seltener Vor- und Nachname. In der Schlagzeile reicht fast immer der Vorname. |
{Jahre} |
Dauer der Zugehörigkeit in Jahren — die stärkste Zahl, die Sie haben. |
{Abteilung} |
Einkauf, Buchhaltung, Station 3, Werkstatt, Gruppe Marienkäfer. |
{Firma} |
Der Arbeitgeber, den die Person verlässt. |
{Neue Firma} |
Wohin sie geht. Weglassen, wenn es niemanden etwas angeht. |
{Datum} |
Der letzte Arbeitstag, ausgeschrieben: 31. Oktober. |
{Jahr} |
Das Eintrittsjahr — oder ein absurd fernes Jahr für die Übergabe-Pointe. |
{Ort} |
Stadt, Werk, Standort, Schulname. |
{Anzahl} |
Eine gezählte Größe: Jahrgänge, Monate, Wochenenden, Kolleginnen. |
{Fach}, {Schule}, {Kita}, {Gruppe}, {Verein}, {Monat} |
Die Platzhalter der jeweiligen Anlässe. |
Eine Schlagzeile ist kein Glückwunsch. Sie behauptet etwas, das nachweisbar stimmt, und zwar so knapp, dass man sie über eine Spalte setzen kann. Vier Regeln reichen.
„Ein toller Kollege“ könnte über jedem stehen. „Die Frau, die den Einkauf zusammenhielt“ steht nur über einer einzigen Person. Nehmen Sie das Konkreteste aus den Beiträgen — eine Tätigkeit, einen Ort, eine Uhrzeit — und stellen Sie es nach vorn.
31 Jahre, 4 Umzüge, 12 Chefs, 900 Dienstpläne. Eine Zahl ist überprüfbar und wirkt deshalb sofort. Sie steht am besten vorn: „Nach 31 Jahren: …“. Erfundene Zahlen sind tabu — außer, sie sind erkennbar geschätzt.
„Verabschiedung nach langjähriger Betriebszugehörigkeit“ ist ein Formular. „{Name} räumt den Schreibtisch“ ist eine Zeitung. Wenn in Ihrer Zeile kein Verb vorkommt, schreiben Sie sie noch einmal.
Ein Wortspiel darf bleiben, wenn es auch ohne den Kalauer noch etwas aussagt. „Kreide runter“ funktioniert, weil es eine Lehrerin beschreibt. „Herr Vogel fliegt aus“ funktioniert nicht, weil es nur den Nachnamen kennt.
| Füllmaterial | Schlagzeile |
|---|---|
| Tschüss und alles Gute | Nach 31 Jahren: Die Frau, die den Einkauf zusammenhielt |
| Wir werden dich vermissen | Ab Montag sucht die Buchhaltung selbst |
| Ein neues Kapitel beginnt | Nach 12 Jahren: Anke geht zu einem Zulieferer nach Kassel |
| Danke für alles! | Der Tag, an dem Rolf den Container zurückholte |
| Auf zu neuen Ufern | Letzte Schicht: Sabine übergibt nach 22 Jahren |
| Alles Gute im Ruhestand | Der Schlüsselbund ist abgegeben. Drei Schlüssel passten zu nichts mehr. |
Auf einer Titelseite steht nicht nur eine Zeile, sondern drei Elemente übereinander. Wer sie trennt, bekommt jede Schlagzeile kürzer:
Faustregel für die Länge: vier bis neun Wörter für die große Zeile. Alles, was länger ist, gehört in den Vorspann. Und: Die Schlagzeile bekommt keinen Punkt am Ende — außer, sie besteht aus zwei kurzen Sätzen.
Diese drei stehen in fast jeder selbstgemachten Abschiedszeitung — und sie sind der Grund, warum manche Ausgabe hinterher in der Schublade verschwindet.
Endlich Zeit für Rollator und Enkel-Taxi!
Der Witz ist vierzig Jahre alt und trifft jemanden, der sich gerade nicht alt fühlt. Wer mit 64 aufhört, hat oft noch zwanzig aktive Jahre vor sich — und liest diese Zeile in einem Heft, das er aufhebt.
Stattdessen: Nennen Sie, was die Person wirklich vorhat: „Der Garten wartet seit 1998“ ist warm, konkret und stimmt sogar.
Endlich raus aus dem Laden!
Bei einem Aufhebungsvertrag, einer Umstrukturierung oder einem Konflikt liest sich jede Andeutung wie eine Stellungnahme — und zwar eine, die die Person nicht abgegeben hat. Auch ironisch gemeinte Zeilen wirken gedruckt anders als in der Teeküche.
Stattdessen: Die Schlagzeile schaut auf die Zeit davor, nie auf das Ende: „Sieben Jahre, in denen das Lager funktioniert hat“.
Herr Vogel fliegt aus! · Frau Klein ganz groß · Herr Fuchs verlässt den Bau
Diesen Witz hat die Person seit der Grundschule gehört. Auf einer Titelseite steht er dann größer als alles andere — und sagt über {Jahre} Jahre Arbeit genau nichts.
Stattdessen: Der Name gehört in den Zeitungskopf, wo er hingehört: „Der Vogel-Kurier“. Die Schlagzeile bekommt dafür einen echten Inhalt.
Lesen Sie die Titelseite jemandem vor, der die Person nicht kennt. Versteht er die Schlagzeile nicht, fehlt ihr der Inhalt. Zuckt er zusammen, fehlt ihr das Maß. Beides lässt sich in fünf Minuten reparieren — nach dem Druck nicht mehr.
Alle Zeilen auf dieser Seite können Sie nehmen und in Ihre eigene Ausgabe setzen — dafür stehen sie hier. Was danach kommt, ist die eigentliche Arbeit: die Beiträge einsammeln, sortieren, kürzen, in Artikel verwandeln und in zwei oder drei Spalten umbrechen.
Genau das nimmt dieser Dienst ab. Ihr Team beantwortet fünf Fragen über einen Link, und aus den Antworten schreibt eine KI-Redaktion eine vollständige Zeitung — Aufmacher, Berichte, Interview, Chronik, Statistik, Horoskop, Zitatspalte, Kleinanzeigen und Grußseite, mit Schlagzeilen, die auf den gesammelten Beiträgen beruhen und nicht auf einer Liste. Den Ton geben Sie vor: herzlich, humorvoll, Boulevard oder seriös.
Sammeln kostet nichts. Bezahlt wird erst, wenn geschrieben werden soll: 39,90 € als Druck-PDF, ab 89,90 € gedruckt und gebunden. Gefällt Ihnen eine Schlagzeile nicht, lassen Sie den Artikel neu schreiben — 5 Korrekturen sind inklusive.